SPECIAL NOTICE ABOUT ABSENTEE BALLOTS

Debido a la pandemia de coronavirus, todos los votantes en el estado de Nueva York recibirán por correo una solicitud de boleta en ausencia con envío pagado. Deberá completar la solicitud de acuerdo con las instrucciones y proporcionar una razón para solicitar una boleta en ausencia. Debe marcar el motivo en la boleta como “enfermedad temporal” incluso si no está enfermo, para recibir una boleta en ausencia. Esto le informa al gobierno que está solicitando la boleta electoral debido a COVID-19. Dado que esta excepción solo se ha hecho para las elecciones primarias, también debe seleccionar la opción de que esta boleta sea para la "Elección primaria solamente".

CÓMO COMPLETAR EL FORMULARIO DE SOLICITUD DE BOLETA AUSENTE

Las solicitudes de boletas en ausencia se verán como la foto de abajo. Hemos incluido instrucciones paso a paso para que las siga.

Paso 1 y Paso 2

Cuando complete su solicitud de Boleta en ausencia, debe marcar las casillas como se muestra aquí. No necesita completar ninguna otra información en estos dos primeros cuadros:

Paso 3, Paso 4, Paso 5

Complete los pasos 3, 4 y 5 con la información adecuada. Si frecuenta varias direcciones, asegúrese de usar la dirección aquí donde está registrado para votar. Si no está seguro de dónde está registrado para votar, puede buscar su registro en https://voterlookup.elections.ny.gov/

Paso 6 y Paso 7

En el paso 6, asegúrese de completar la ubicación a la que desea que se envíe por correo la boleta en ausencia, que puede ser diferente de la dirección donde está registrado. El paso número 7 debe dejarse en blanco, ya que solo está solicitando una boleta en ausencia para las elecciones primarias.

Paso 8

Asegúrese de firmar su nombre completo en el paso 8 (no puede imprimir su nombre o usar iniciales, debe usar su firma). Si tiene varias versiones de su firma, asegúrese de usar la misma firma que hubiera utilizado para registrarse para votar. ¡No olvides completar la fecha!

Envío por correo en la Solicitud de boleta en ausencia

Al completar la solicitud de boleta en ausencia, debe enviarla por correo a la Junta Electoral. Una vez que la Junta Electoral reciba su solicitud, se le enviará una boleta por correo. 

Junta Electoral del Condado de Rockland

Allison-Parris County Office Building
11 New Hempstead Road
New City, NY 10956
Phone: (845) 638-5172
Email: [email protected]